دستنامه رفاه حیوانات روتلدج

دستنامه رفاه حیوانات روتلدج

Routledge Handbook of Animal Welfare
اندرو نایت (Andrew Knight)، کلایو فیلیپس (Clive Phillips) و پائولا اسپارکس (Paula Sparks)

شابک (پرینت): 9781032022062
شابک (شومیز): 9781032325750
شابک (ایبوک): 9781003182351
کد DOI: 10.4324/9781003182351
ناشر: 2023، روتلدج
تعداد صفحات: 534 صفحه
زبان: انگلیسی

ثبت سفارش ترجمه این کتاب

«تا زمانی که دایره شفقت خود را به تمامی موجودات زنده بسط ندهیم، بشریت به آرامش نخواهد رسید».

- آلبرت شوایتزر (Albert Schweitzer)

معرفی دستنامه رفاه حیوانات روتلدج

«دستنامه رفاه حیوانات روتلدج» یک کاوش بسیار ضروری و جامع در حوزه های به سرعت در حال رشد رفاه و قوانین حیوانات است.

در سال های اخیر توجه فزاینده ای به روابط پیچیده و چند وجهی انسان با سایر حیوانات و به ویژه عمق و وسعت استفاده های اجتماعی مختلف از حیوانات شده است. این امر منجر به بازنگری در وضعیت اخلاقی و اجتماعی آنها شده است که گاه منافع استفاده کنندگان از حیوانات را به چالش می کشد.

وقتی بحث در چنین حوزه ای است، شواهد و استدلال صحیح اهمیت ویژه ای پیدا می کند. از طریق تعهد قاطع به چنین اصولی، این کتاب به بررسی مبانی بیولوژیکی ملاحظات اخلاقی حیوانات و مفهومی ‌سازی‌های تکاملی رفاه حیوانات می‌پردازد.

دستنامه رفاه حیوانات روتلدج بطور مفصلی به بررسی نگرانی های رفاهی مرتبط با اشکال متعدد استفاده از حیوانات پرداخته است. گنجاندن تحولات کلیدی اخیر مانند تغییرات آب و هوا، بیماری های همه گیر و مقاومت ضد میکروبی، تضمین می کند که این کتاب یکی از جدیدترین کتاب ها در حوزه خویش است.

پیامدهای اخلاقی استفاده های مختلف از حیوانات توسط جامعه در نظر گرفته می شود و فصول کتاب توصیه های مهمی را برای اصلاح رویه، قانون یا سیاست ارائه می دهد. وضعیت حقوق حیوانات در سطح بین المللی و در مناطق عمده جهان بررسی می شود. در نهایت، کتاب تغییرات رفتاری انسان و راهکارهایی را برای بهبود ارتباطات و آموزش ذینفعان در نظر می‌گیرد.

خواندن این دستنامه برای دانشجویان و دانش پژوهان رفاه حیوانات، حقوق حیوانات و اخلاق حیوانات در همه جا، و برای سیاست گذاران و سایر متخصصان شاغل در بخش رفاه حیوانات ضروری است.

فهرست مندرجات دستنامه رفاه حیوانات روتلدج

بخش اول: اصول رفاه حیوانات

1. وضعیت اخلاقی حیوانات: مبانی بیولوژیکی
2. مفاهیم رفاه حیوانات
3. بررسی و شناخت رفاه حیوانات

بخش دوم: پرورش حیوانات، حمل و نقل و کشتار

4. دامپروری معاصر
5. پرورش طیور
6. پرورش خوک
7. پرورش گاو
8. پرورش گوسفند و بز
9. پرورش گونه های خشکی غیر اهلی و نیمه اهلی
10. پرورش ماهی
11. حمل و نقل
12. کشتار، اتانازی و کاهش جمعیت

بخش سوم: استفاده از حیوانات برای مقاصد دیگر

13. استفاده علمی و آموزشی از حیوانات
14. حیوانات در سرگرمی
15. باغ وحش ها و آکواریوم ها
16. شکار، ماهیگیری و صید نهنگ
17. شیلات تجاری

بخش چهارم: نگرانی های مخصوص گونه ها

18. سگ سانان و گربه سانان
19. اسب ها
20. گونه های زمینی غیر اهلی
21. ماهی همراه
22. پستانداران دریایی

بخش پنجم: مسائل اخیر و نوظهور

23. تغییرات آب و هوایی، تضاد انسان و حیات وحش و افت تنوع زیستی
24. رفاه حیوانات و سلامت انسان
25. مدیریت فجایع حیوانات

بخش ششم: اخلاق و حقوق حیوانات

26. اخلاق حیوانی
27. قوانین حیوانات - تحولات تاریخی، معاصر و بین المللی
28. قوانین کلیدی حیوانات در استرالیا
29. قوانین کلیدی حیوانات در چین
30. قوانین کلیدی حیوانات در سراسر اروپا
31. قوانین کلیدی حیوانات در هند
32. قوانین کلیدی حیوانات در آفریقای جنوبی
33. قوانین کلیدی حیوانات در ایالات متحده

بخش هفتم: تغییرات اجتماعی برای حیوانات

34. گروه های ذینفع و دیدگاه ها
35. حمایت از حیوانات و تغییر رفتار انسان
36. آموزش و به ارتباط گذاشتن رفاه حیوانات

پیشگفتار دستنامه رفاه حیوانات روتلدج

سال های اخیر شاهد تحول سریعی در وضعیت اجتماعی حیوانات بوده ایم. مطالعات شناختی و رفتاری به طور فزاینده‌ای ویژگی‌های ناشناخته را در گونه‌های مختلف نشان داده‌اند، مانند وجود رفتار فرهنگی و دانش، زبان اولیه و سایر توانایی‌های ارتباطی، همچنین روابط اجتماعی پیشرفته، با شواهدی از کمپلکس های رفتاری دستکاری کننده، نوع‌دوستانه و سایر غیره و تئوری های رفتاری پیوسته در حال گسترش ذهن و آگاهی.

مشخص شده است که تفاوت‌های بین انسان و حیوانات غیر-انسان تقریباً همیشه به جای تفاوت نوع، تفاوت‌های درجه است (بنز-شوارتزبورگ و نایت، 2011). چنین بیداری آگاهی بخشی از غنا و تنوع ویژگی های اخلاقی مرتبط در گونه های مختلف جانوری منجر به بازنگری در طرد تاریخی و معاصر آنها از دایره انسان محوری ملاحظات اخلاقی شده است.

بر اثر انگیزه حاصل از این بررسی مجدد مبتنی بر علم ویژگی های حیوانات، توجه فزاینده ای به روابط پیچیده و چند وجهی ما با حیوانات دیگر، چه در داخل و چه در خارج از جوامع ما، و به طور خاص، عمق و وسعت استفاده های مختلف اجتماعی از حیوانات شده است. این امر منجر به بازنگری در وضعیت اخلاقی و اجتماعی آنها و طیفی از تحولات مهم مرتبط شده است.

در سال‌های اخیر این روند با نگرانی‌های کلاسیک در مورد رفاه حیوانات در مزارع، حمل‌ونقل، کشتار، آزمایشگاه‌ها، باغ‌وحش‌ها، سرگرمی‌ها، به‌عنوان همراه، حیوانات کار و حیوانات آزاد در طبیعت شتاب گرفته است و نگرانی‌ها در مورد اثرات تغییرات آب و هوایی بر حیوانات، مدیریت بلایای وارده بر حیوانات، و رفاه حیوانات ایجاد شده است. اخیراً تأثیر حیوانات بر سلامت انسان مورد توجه قرار گرفته است - به ویژه سهم حرفه هایی چون کشاورزی فشرده و تجارت حیات وحش بر مقاومت ضد میکروبی، بیماری های همه گیر و سایر نگرانی های بهداشت عمومی.

بسیاری از این نگرانی‌ها بحث‌انگیز هستند و منافع متفاوت ذینفعان مانند صنعت، دولت، مصرف‌کنندگان، محققان و البته خود حیوانات را به‌شدت تحت پوشش قرار می دهد. در مواجهه با تغییر نگرش ها، چالش انگیز بودن برای برخی از اقدامات از دیرباز پذیرفته شده، اجتناب ناپذیر است، زیرا هم دانش علمی و هم ارزش های اجتماعی تکامل می یابند. در چنین حوزه‌ای بحث‌انگیز، شواهد و استدلال صحیح اهمیت ویژه‌ای پیدا می‌کنند.

از طریق تعهد قاطع به چنین اصولی، این کتاب به بررسی مبانی بیولوژیکی برای ملاحظات اخلاقی حیوانات و برای مفهوم سازی در حال تکامل رفاه حیوانات می پردازد. این کتاب نگرانی های رفاهی مرتبط با اشکال متعدد استفاده از حیوانات را بازنگری می کند.

تلفیق نگرانی های جاری از قبیل تغییرات جوی، بیماری های همه گیر، مقاومت ضد میکروبی و موارد دیگر فوق، تضمین می کند که این کتاب یکی از جدیدترین کتاب ها در حوزه خود است. پیامدهای اخلاقی استفاده های مختلف از حیوانات در جامعه را مورد توجه قرار داده است و فصول کتاب اغلب با توصیه هایی برای اصلاح عمل یا سیاست همراه است. وضعیت حقوق حیوانات در سطح بین المللی و در مناطق عمده جهان بررسی شده است. در نهایت، کتاب تغییرات رفتاری انسان را در نظر گرفته و راهکارهایی برای بهبود ارتباط و آموزش ذینفعان ارائه کرده است.

هدف این کتاب درسی مرجع کمک و اطلاع رسانی به سیاست گذاران، محققان و سایر متخصصان بخش رفاه حیوانات و دانشجویان در زمینه هایی مانند علوم رفاه حیوانات، اخلاق و حقوق، علوم دامپزشکی، علوم دامی، کشاورزی، انسان شناسی و غیره است.

نویسندگان

نام: اندرو نایت (Andrew Knight)
افیلیشن: دکتر اندرو نایت (MANZCVS، DipECAWBM (AWSEL)، DipACAW، PhD، FRCVS، PFHEA) استاد رفاه و اخلاق حیوانات، و مدیر موسس مرکز رفاه حیوانات، در دانشگاه وینچستر، انگلستان است. او همچنین استادیار دانشکده محیط زیست و علوم در دانشگاه گریفیث استرالیا است. او قبل از فعالیت در دانشگاه، نزدیک به یک دهه به دامپزشکی مشغول بود.

نام: کلایو فیلیپس (Clive JC Phillips)
افیلیشن: دکتر کلایو جی سی فیلیپس (لیسانس، کارشناسی ارشد، دکترا) اولین استاد رفاه حیوانات استرالیا در دانشگاه کوئینزلند استرالیا و مدیر بنیاد مرکز رفاه و اخلاق حیوانات بود. او قبلاً در دانشگاه کمبریج و دانشگاه ولز انگلستان سخنرانی می کرد. کتاب‌های او شامل اصول تولید گاو (نسخه سوم، 2018)، تجارت حیوانات (2015)، و رفاه حیوانات: اکثریت خاموش (2008) است. وی حدود چهارصد مقاله در مجلات علمی تالیف کرده است. او ریاست هیئت‌های رفاه حیوانات دولت‌های کوئینزلند و استرالیای غربی را بر عهده دارد، سردبیر مجله Animals است، ادیتور مجموعه‌ رفاه حیوانات (Animal Welfare Series) و مدیر انجمن بین‌المللی انسان است.

نام: پائولا اسپارکس (Paula Sparks)
افیلیشن: دکتر پائولا اسپارکس (LLB (Hons)، BL) یک استاد مدعو در دانشگاه وینچستر انگلستان است که در آنجا حقوق حیوانات را تدریس می کند. او قبل از ترک بار در سال 2018 به عنوان وکیل دادگستری در Doughty Street Chambers در لندن کار می کرد کرد تا در مرکز حقوق حیوانات انگلستان (A-LAW) نقش تمام وقت را دنبال کند، یک موسسه خیریه که چشم انداز آن جهانی است که در آن حیوانات به طور کامل توسط قانون محافظت می شوند.

مشخصات کتابشناختی

• عنوان: دستنامه رفاه حیوانات روتلدج (Routledge Handbook of Animal Welfare)
• سری: سری رفاه حیوانات
• نویسنده: اندرو نایت (Andrew Knight)، کلایو فیلیپس (Clive Phillips) و پائولا اسپارکس (Paula Sparks)
• شابک (پرینت): 978-1-032-02206-2

  

• شابک (شومیز): 978-1-032-32575-0
• شابک (ایبوک): 978-1-003-18235-1
• کد DOI: https://doi.org/10.4324/9781003182351
• ناشر: 2023، روتلدج
• تعداد صفحات: 534 صفحه، 23 تصویر سیاه و سفید
• زبان: انگلیسی
• چاپ: 2023، نشر فیزیکی توسط Routledge
• چاپ: کتاب الکترونیکی منتشر شده در 15 اوت 2022
• نوبت چاپ: چاپ اول، 2022
• موضوع: علوم زیستی، اقتصاد، امور مالی، تجارت و صنعت، محیط زیست و کشاورزی، محیط زیست و پایداری، علوم انسانی، حقوق، دامپزشکی

نظرات

در سطح جهانی، حیوانات غیرانسان (با نام مستعار حیوانات) به تمام کمکی که می توانند در دنیای تحت سلطه انسان ها دریافت کنند، نیاز دارند. هندبوک رفاه حیوانات راتلج به طور جامع رفاه حیوانات را در مجموعه وسیعی از محیط‌هایی که در آن استفاده می‌شود، از جمله مسائل نوظهوری مانند تأثیرات کشاورزی فشرده و تجارت حیات وحش بر تغییرات آب و هوایی، از دست دادن تنوع زیستی و مقاومت ضد میکروبی و بیماری های همه گیر بررسی می‌کند. با ارزش ترین منبع اطلاعات به روز برای مخاطبان جهانی است.
دکتری مارک بکوف (Marc Bekoff)، دانشگاه کلرادو، ایالات متحده آمریکا

فعالیت های انسانی مسئول مشکلات جدی رفاهی برای میلیاردها حیوان غیرانسانی است. شناسایی اقدام مورد نیاز برای رسیدگی به این مسائل و جلب حمایت عمومی از آن مستلزم شواهد خوب، تأمل عاقلانه و استدلال روشن است. این کتاب هر سه مورد را ارائه می‌کند و یک منبع ضروری برای هر کسی است که نگران رفاه حیوانات است.
پروفسور دیوید کلاگ (David L Clough)، کارشناسی ارشد از (Oxon)، دکترا از (Yale)، FHEA، دانشگاه آبردین، انگلستان

کتاب راهنمای رفاه حیوانات راتلج جامع ترین و به روزترین پوشش مسائل رفاه حیوانات در همه محیط هایی است که در آنها استفاده می شوند - یا سوء استفاده می شوند. شواهد علمی قانع‌کننده‌ای ارائه می‌کند که چرا رفاه حیوانات به خاطر میلیون‌ها موجود ذی‌شعور و همچنین برای سلامتی ما مهم است. همه کسانی که نگران سلامتی حیوانات هستند – دانشجویان و اساتید، کارکنان سازمان های غیر دولتی و قانون گذاران – باید این کتاب را بخوانند و صاحب آن باشند.
دکتر جین گودال (Jane Goodall)، DBE، موسس - موسسه جین گودال و پیام رسان صلح سازمان ملل

در نهایت، یک کتاب جامع و مبتنی بر شواهد برای رفاه حیوانات وجود دارد که از بررسی سؤالات سخت در مورد نحوه استفاده انسان از حیوانات و چگونگی تأثیر آنتروپوسن بر حیوانات ابایی ندارد. این متن توسط افراد برجسته و با طیفی از نویسندگان متخصص و حرفه ای نوشته شده است، خواندن این متن برای هر کسی که مطالعه یا کارشان به رفاه حیوانات مرتبط است ضروری است.
دکتر جنیفر هود (Jennifer Hood)، مدیر دامپزشکی Animals استرالیا و مدرس ارشد کمکی دانشکده دامپزشکی مرداک، استرالیا

ما در نقطه حساسی از تاریخ بشر هستیم. در مرکز بحران‌های بهداشتی، اقلیمی و زیست‌محیطی، شیوه رفتار و برخورد ما با حیوانات دیگر و زیستگاه‌های آنها قرار دارد. این کتاب تأثیر واقعی بهره کشی از حیوانات را در تمام اشکال آن به منصه ظهور می رساند. امیدوارم این کتاب بسیاری را متقاعد کند که می‌توانیم زندگی مهربان‌تر و دلسوزانه‌تری را در این سیاره در هماهنگی با همه اشکال زندگی داشته باشیم.
دکتر شیرین کسام (Shireen Kassam)، استاد مدعو تغذیه گیاهی، دانشگاه وینچستر، انگلستان