کتاب ذهن یک زنبور عسل

کتاب ذهن یک زنبور عسل

The mind of a bee
لارس چیتکا (Lars Chittka)
چاپ اول، 2022

شابک (گالینگور): 9780691180472
شابک (شومیز): 9780691253893
شابک (ایبوک): 9780691236247
ناشر: نشر دانشگاه پرینستون
تعداد صفحات: 272 صفحه
زبان: انگلیسی

ثبت سفارش ترجمه کتاب تخصصی پرورش زنبور عسل دامپزشکی

معرفی کتاب

کاوشی غنی و شگفت‌انگیز در مورد هوش زنبورها

بسیاری از ما از ذهن کندو آگاه هستیم (قدرت زنبورها به عنوان یک جمع شگفت انگیز). اما آیا ما می دانیم که زنبورها به عنوان یک فرد چقدر باهوش منحصر به فرد هستند؟

لارس چیتکا در کتاب «ذهن یک زنبور عسل» (The mind of a bee) از دهه‌ها تحقیق، از جمله کارهای پیشگامانه خود، استدلال می‌کند که زنبورها توانایی‌های شناختی قابل‌توجهی دارند.

او نشان می‌دهد که آنها عمیقاً باهوش هستند، شخصیت‌های متمایز دارند، می‌توانند گل‌ها و چهره‌های انسان را تشخیص دهند، احساسات اولیه را به نمایش بگذارند، بشمارند، از ابزارهای ساده استفاده کنند، مشکلات را حل کنند و با مشاهده دیگران یاد بگیرند. آنها حتی ممکن است هوشیاری داشته باشند.

چیتکا که خوانندگان را عمیقاً به دنیای حسی زنبورها می برد، نشان می دهد که چگونه مغز زنبورها در قلمرو حیوانات از نظر میزان مواد پیچیده در سیستم عصبی کوچک آنها بی نظیر است.

او به رفتارهای ذاتی زنبور عسل و راه‌هایی که تکامل آنها به‌عنوان جوینده ممکن است به حافظه فضایی دقیق آنها کمک کرده است، نگاه می‌کند.

چیتکا همچنین به بررسی تفاوت‌های روان‌شناختی بین زنبورها و معضلات اخلاقی می‌پردازد که در محیط‌های حفاظتی و آزمایشگاهی به وجود می‌آیند زیرا زنبورها احساس می‌کنند و فکر می‌کنند. کتاب به تاریخ شگفت انگیزی که در پس مطالعه رفتار زنبورها وجود دارد، می پردازد.

با کاوش در حشره‌ای که تجربیات حسی آن با تجربیات انسان‌ها رقابت می‌کند، ذهن یک زنبور توانایی‌های منحصربه‌فرد برخی از باورنکردنی‌ترین موجودات جهان را نشان می‌دهد.

فهرست مندرجات کتاب

فصل 1 مقدمه
فصل 2- دیدن به رنگ های عجیب
فصل 3- دنیای حسی بیگانه زنبورهای عسل
فصل 4- "این فقط غریزه است" - یا اینطور است؟
فصل 5- ریشه های هوش و ارتباطات زنبور عسل
فصل 6- یادگیری در مورد فضا
فصل 7- یادگیری در مورد گل
فصل 8- از یادگیری اجتماعی تا "هوش زیم زدن "
فصل 9- مغزهای پشت همه چیز
فصل 10- تفاوت‌های «شخصیت» بین زنبورها
فصل 11- آیا زنبورها هوشیاری دارند؟
فصل 12- پس گفتار

زیم زدن چیست؟

واژه زیم (Zeim) در لاتین به معنی عقاب یا پرواز عقابی است. عمل تولید مثل کلنی زنبور عسل به عنوان یک جامعه و نه یک زنبور منفرد را بچه دهی کندو (Swarming) بطور کل، زیم زدن (Zeiming) برای زنبورهای آسیایی، آبسکاند (Abscond) برای زنبورهای آفریقایی و مانند اینها نامیده می شود.

تفاوت زیم زدن با آبسکاند در این است که در زیم زدن کندو به دو نیمه تقسیم می شود. یک ملکه با عده ای از بچه زنبورهای جدید از کندوی اصلی جدا شده و جامعه جدید خود را تشکیل می دهد. در آبسکاند که مخصوص زنبورهای آفریقایی است، کل کندو به ناگهان فرار می کند و مخفی می شود و خانه و جایگاه جدیدی برای خود پیدا می کند.

واژه زیم و زیم زدن بخاطر حرکت عقاب مانند کلنی زنبور عسل جدا شده از کندوی اصلی مصطلح شده است. از قدیم در مناطق مختلف کشور برای بچه دهی کندوی زنبور عسل آسیایی (Apis cerana) استفاده می شده و امروزه استفاده می شود. بنابراین در این وبگاه از واژه زیم زدن یا زیم برای بچه دهی کندوی زنبور عسل استفاده می شود.

نویسنده

نام: لارس چیتکا (Lars Chittka)
افیلیشن: لارس چیتکا استاد اکولوژی حسی و رفتاری، دانشگاه کوئین مری لندن. نویسنده کتاب اکولوژی شناختی گرده افشانی (Cognitive Ecology of Pollination).

مشخصات کتابشناختی

• عنوان (فارسی): کتاب ذهن یک زنبور عسل
• عنوان (انگلیسی): The mind of a bee
• نویسنده: لارس چیتکا (Lars Chittka)
• شابک: 9780691180472، تاریخ انتشار: 26 ژولای 2022
• شابک: 9780691253893، تاریخ انتشار: 10 اکتبر 2023
• شابک: 9780691236247، تاریخ انتشار: 26 ژولای 2022
• ناشر: انتشارات دانشگاه پرینستون، 2023
• نوبت چاپ: چاپ اول، 2022
• تعداد صفحات: 272 صفحه