چرا فیل ها گریه می کنند

چرا فیل ها گریه می کنند: چگونه مشاهده رفتارهای غیرمعمول حیوانات می تواند آب و هوا (و سایر پدیده های محیطی) را پیش بینی کند

Why Elephants Cry: How Observing Unusual Animal Behaviors Can Predict the Weather (and Other Environmental Phenomena)
جان هنکوک (John T. Hancock)

شابک (هاردکور): 9781032381794
شابک (پرینت): 9781032381763
شابک (ایبوک): 9781003343844
کد DOI: 10.1201/9781003343844
ناشر: 2023، سی آر سی پرس
تعداد صفحات: 264 صفحه
زبان: انگلیسی

ثبت سفارش ترجمه کتاب تخصصی دامپزشکی

معرفی کتاب چرا فیل ها گریه می کنند

کتاب «چرا فیل ها گریه می کنند؟» یک کاوش جذاب در پیشینه و شواهد پیرامون استفاده از رفتار غیرعادی حیوانات برای اندازه گیری و پیش بینی محیط زیست است. نقش حیوانات، از کوچک‌ترین مورچه تا بزرگ‌ترین فیل، به‌عنوان پیش‌بینی‌کننده تغییرات محیطی، حول بحران جوی مشخص می‌شود، که نقش مهم فزاینده ای را که حیوانات در آینده باید ایفا کنند، نمایان می‌کند.

پروفسور جان تی. هنکوک، زیست شناس مشهور، داستان ها و افسانه ها را همراه با شواهد علمی جمع آوری کرده و نشان می دهد که مشاهده حیوانات می تواند کاربرد ملموسی داشته باشد. او به اندازه گیری دمای هوا با استفاده از مورچه ها، جیرجیرک ها و مارها نگاهی می اندازد و در ادامه شواهدی را ارزیابی می کند که رصد طیف وسیعی از حیوانات می تواند آب و هوا یا فوران قریب الوقوع آتشفشان ها و زلزله ها را پیش بینی کند. شواهدی مبنی بر اینکه حیوانات قادر به پیش بینی رویدادهای قمری و خورشیدی مانند چرخه ماه و شفق شمالی هستند نیز در نظر گرفته شده است.

این تنها زمانی است که همه این متون و پیشینه در یک جا گردآوری شده است، مرجعی جذاب برای هر کسی که به حیوانات و محیط زیست علاقمند است. این کتاب همچنین یک کتاب درسی مکمل ایده آل برای دانشجویانی است که رفتار حیوانات را مطالعه می کنند.

فهرست مندرجات کتاب چرا فیل ها گریه می کنند

1. مقدمه

1.1 حکایت مقدماتی
1.2 پیش بینی محیط ما
1.3 رویکردهای فناورانه و بیوشیمیایی اندازه گیری محیط زیست
1.4 چرا حیوانات ممکن است فعالیت های خود را با تغییرات محیطی تغییر دهند
1.5 بلند مدت، یا اینجا و هم اکنون
1.6 برانگیختن علاقه من
1.7 ارتباط و تغییر آب و هوا

2 اندازه گیری دمای محیط

2.1 حکایت مقدماتی
2.2 اندازه گیری دمای هوا با حیوان – مقدمه
2.3 اهمیت اندازه گیری دما
2.4 ابزاری که برای اندازه گیری دما ایجاد شده است
2.5 اندازه گیری دما با حیوان
2.6 توضیح بیوشیمیایی - چرا حیوانات با افزایش دما سریعتر حرکت می کنند

3 پیش بینی آب و هوا

3.1 حکایت مقدماتی
3.2 آب و هوا و حیوانات – مقدمه
3.3 چرا مراقب آب و هوا باشیم؟
3.4 ابزاری که برای اندازه گیری آب و هوا ایجاد شده است
3.5 حیوانات و نحوه استفاده از آنها برای پیش بینی آب و هوا
3.6 توضیح بیوشیمیایی - آنچه حیوانات ممکن است برای پیش بینی آب و هوا حس کنند

4 پیش بینی زلزله، فوران های آتشفشانی و سونامی

4.1 حکایت مقدماتی
4.2 زمین لرزه ها و سایر لرزش و صداها – مقدمه
4.3 ابزاری که برای تشخیص حرکات زمین ایجاد شده است
4.4 چرا پیش بینی رویدادهای ژئوفیزیکی مهم است
4.5 حیوانات و نحوه استفاده از آنها برای پیش بینی رویدادهای ژئوفیزیکی
4.6 بحث بیوشیمیایی - حیوانات برای پیش بینی حرکات زمین چه حسی دارند
4.7 چین و باغ وحش های زلزله خیز
4.8 حیوانات در پیش بینی سونامی و فوران های آتشفشانی
4.9 تغییر جوی و تأثیر آن بر رویدادهای ژئوفیزیکی

5 فعالیت خورشید و ماه

5.1 حکایت مقدماتی
5.2 رویدادهای خورشیدی و قمری – مقدمه
5.3 ابزاری که برای رصد آسمان ساخته شده است
5.4 حیوانات و وقایع در آسمان
5.5 بحث بیوشیمیایی - آنچه حیوانات ممکن است در طول رویدادهای قمری حس کنند
5.6 خورشید گرفتگی، شفق شمالی و حیوانات

6 نتیجه گیری، تغییرات آب و هوا و آینده

6.1 حکایت مقدماتی
6.2 محیط زیست – مقدمه
6.3 تفاوت تأثیرات آب و هوا در سراسر جهان
6.4 آیا حیوانات به عنوان پیش بینی کننده های محیطی مورد استفاده قرار می گیرند؟
6.5 مشاهده گیاهان به عنوان پیش بینی کننده های محیطی
6.6 استفاده از ارگانیسم های نگهبان برای نظارت بر محیط زیست
6.7 برخی از افراد معروف که نظریه پردازی کرده اند
6.8 تغییر آب و هوا (جوی)
6.9 نگاهی نهایی به بیولوژی ورای حواس حیوانات
6.10 نتیجه گیری و آینده

پیشگفتار کتاب چرا فیل ها گریه می کنند

بیشتر انسان ها می توانند محیط اطراف خود را حس کنند. چشم ها به ما اجازه دیدن می دهند، گوش ها برای شنیدن. ما می توانیم باد را روی پوست خود حس کنیم و دما را احساس کنیم. اگر غذا فاسد شده یا برای خوردن تازه باشد، می توانیم بو کنیم. ما می توانیم از خطر آگاه شویم.

همه این چیزها به ما امکان زنده ماندن می دهند: زندگی برای تولید مثل و اجازه دادن به گونه ها برای ادامه زندگی. انسان ها همچنین ابزارهای پیچیده ای را برای کمک به اندازه گیری محیط اطراف خود ایجاد کرده اند. ما دماسنج هایی برای اندازه گیری دما، فشارسنج ها برای ارزیابی فشار هوا و لرزه سنج هایی داریم که قدرت زمین لرزه ها را به ما می گویند.

همه حیوانات همچنین باید بتوانند محیط خود را حس کنند. این ایده را می توان تا سطح سلولی گسترش داد. همه سلول ها باید بتوانند به محیط اطراف خود پاسخ دهند و اغلب بسته به دما یا وجود سموم یا هورمون ها، پاسخ تغییر می کند.

سلول‌ها حاوی گیرنده‌های متعددی هستند که پیام‌ها را به سلول منتقل می‌کنند و اجازه می‌دهند پاسخ صحیح داده شود. این پاسخ ممکن است متابولیسم تغییر یافته یا تولید پروتئین های جدید باشد. بنابراین، از موجودات تک سلولی گرفته تا انسان، به حس کردن آنچه که در بیرون است و تغییر فعالیت ها مطابق با آنها وجود دارد.

حیوانات اغلب به زنده ماندن در یک محیط سخت نیاز دارند. برخلاف بسیاری از انسان‌ها، یک حیوان وحشی معمولاً نمی‌تواند به سوپرمارکت یا غذای محلی برود - اگرچه چنین مکان‌هایی جایی مناسبی برای جمع‌شدن موش‌ها و سنجاب‌ها و حتی خرس‌ها هستند.

آنها نمی توانند کت بپوشند یا یک لباس گرم از بین آنها بپوشند. بنابراین، حیوانات محیط زیست را زیر نظر خواهند داشت و در واکنش به شرایط در حال تغییر، فعالیت‌های خود را تغییر می‌دهند. حیوانات مهاجرت می کنند و برای زنده ماندن در زمستان به دنبال آب و هوای گرم تر هستند یا به خواب زمستانی می روند.

اگر بتوان فعالیت های حیوانات را درک کرد، آیا این امکان را به انسان می دهد که شرایط محیطی را اندازه گیری یا پیش بینی کند؟ این کتاب تلاش می کند نمونه هایی از قلمرو حیوانات را که در آن پیشنهاد شده است گرد هم آورد، اگرچه به عنوان فهرستی جامع در نظر گرفته نشده است.

شواهد از منابع مختلف، از جمله مجلات با بازنگری همکار و همچنین اینترنت که در آن تعیین هر گونه معیاری از استحکام برای اطلاعات داده شده بسیار دشوارتر است. با این وجود، در اینجا از برخی شواهد حکایتی استفاده شده است و سپس منابع دیگر به دنبال اثبات اینکه این شواهد تا چه حد ممکن است قوی باشند، هستند. هیچ تاریخ قطعی نیز وجود ندارد، با برخی از این متون و پیشینه به قرن نوزدهم یا پس از آن بازمی‌گردد.

چیزی که من را در انجام این تحقیق شگفت زده کرد، اولاً این است که ایده مشاهده حیوانات برای ارزیابی محیط ما مطمئناً ایده جدیدی نیست. ثانیاً، برخی از افراد بسیار مشهور بودند که به نظر می رسید در این موضوع به عنوان یک خط فرعی فعالیت می کردند، در حالی که به طرز شگفت انگیزی در زمینه های دیگر نیز موفق بودند.

اغلب به سختی می توان فهمید که چه چیزی آنها را جذب چنین تحقیقاتی کرده است، به جز کنجکاوی صرف. از همه آن افراد در طول تاریخ، بی نهایت سپاسگزارم، اما همچنین از همه افرادی که به سادگی داستان هایی را در اینترنت منتشر کرده اند. امیدوارم پاورقی های من اعتبار را در جایی که شایسته است بدهد.

ساختار کتاب

مانند هر کتاب دیگری، مطالب کتاب بر اساس علاقه و مطالعه من است. جامع نیست و جنبه هایی از استفاده حیوانات و گیاهان پوشش داده نشده است. به عنوان مثال، من فصلی در مورد استفاده از گونه های حساس برای نظارت بر محیط زیست ارائه نکرده ام، فقط یک بخش کوتاه به آن تخصیص داده ام، زیرا موضوعی است که به خوبی توسط دیگران پوشش داده شده است.

در طول کتاب از نقل قول های زیادی استفاده می کنم. علت استفاده از آنها این است که نه تنها معنای دقیق آن از بین نرود، بلکه به این دلیل است که در برخی، عبارت بسیار جالب است. با این حال، باید توجه داشت که به نظر می رسد بسیاری از آنها اشتباهات املایی دارند یا املای آمریکایی دارند. من سعی کرده‌ام آنها را اصلی نگه دارم، بنابراین چنین «اشتباه‌هاتی» عمدی هستند.

هر فصل با یک داستان تخیلی شروع می شود. اینها به صورت ایتالیک چاپ شده اند تا مشخص شود که واقعی نیستند. امیدوارم اینها به تنظیم صحنه کمک کنند.

کتاب با یک فصل مقدماتی شروع می شود و بعد از آن فصلی در مورد استفاده از حیوانات برای اندازه گیری دمای هوا ارائه می شود. فصل بعدی پیش بینی آب و هوا را پوشش می دهد. زمین لرزه ها، فوران های آتشفشانی و سونامی در فصل 4 مورد بحث قرار گرفته اند و فصل پنجم به ماه، خورشید و ستارگان می پردازد. فصل آخر تلاش می‌کند تا موضوعاتی را که قبلاً پوشش داده نشده‌اند، مانند استفاده از گیاهان، تصریح کند، و همچنین سعی می‌کند بحث را خلاصه کند.

در سرتاسر کتاب در مورد تغییرات آب و هوا و اینکه چگونه حیوانات ممکن است با تغییر محیط زیست ما برای آینده مفید باشند، بحث می شود. بسیاری از جزئیات نمونه های مورد بحث در جداول پیوست خلاصه شده است، که امیدوارم به عنوان راهنمای منبع سریع عمل کند.

نویسنده

نام: جان هنکوک (John T. Hancock)
افیلیشن: جان تی هنکوک، استاد سیگنالینگ سلولی در دانشگاه غرب انگلستان، بریستول (UWE)، انگلستان
بیوگرافی: استاد جان تی هنکوک در سال 1984 به او مدرک بیوشیمی در دانشگاه بریستول اعطا شد و در آنجا ماند تا دکترای خود را در سال 1987 تکمیل کند. پس از پس دکترا، در سال 1993 به UWE نقل مکان کرد. جان علاقه دیرینه ای به واکنش های کاهش/اکسیداسیون (اکسیداسیون) و مولکول های مربوط به این مکانیسم های سلولی داشته است. او چندین نسخه از یک کتاب درسی به نام Cell Signalling را تالیف کرده است که در آن فرآیندهای چگونگی درک سلول ها و واکنش به محیط خود مورد بحث قرار می گیرد. وی سردبیر مجله اکسیژن است. اخیراً تحقیقات جان روی نقش گاز هیدروژن در سیستم‌های بیولوژیکی متمرکز شده است و او چندین مقاله در مورد COVID-19 نوشته است، از جمله در مورد تأثیر همه‌گیری بر حیوانات و رفاه حیوانات.

اطلاعات کتابشناختی

• عنوان: چرا فیل ها گریه می کنند؟
• عنوان فرعی: چگونه مشاهده رفتارهای غیرمعمول حیوانات می تواند آب و هوا (و سایر پدیده های محیطی را پیش بینی کند)
• نویسنده: جان هنکوک (John T. Hancock)
• شابک (هاردکور): 978-1-032-38179-4
• شابک (پرینت): 978-1-032-38176-3
• شابک (ایبوک): 978-1-003-34384-4
• کد DOI: https://doi.org/10.1201/9781003343844
• ناشر: 2023، سی آر سی پرس
• تعداد صفحات: 264 صفحه
• تعداد تصاویر: 34 تصویر سیاه و سفید
• تاریخ انتشار: 29 ماه می 2023